Hartson signs for West Brom
大好きなジョンが本当に移籍してしまいました…。
ハートソンのいないセルティックなんて…。
ショックすぎて仕事になりません。
JOHN HARTSON today joined West Bromwich Albion on a two-year deal. And Celtic Chief Executive Peter Lawwell paid tribute to the player's "tremendous contribution" to Celtic since he joined in August 2001.
The Chief Executive said: "Over the last five years, John has made a tremendous contribution to Celtic and played an important role in the success which the club has enjoyed.
"Everyone at the club wishes John all the very best for the future and needless to say, he will always be welcome at Celtic Park."
Hartson signed for Celtic in 2001 from Coventry City and made 201 appearances for the Hoops, scoring 110 goals.
The Welsh striker said: "The feeling I got every time I scored a goal in front of all those people at Parkhead is something that will live with me for the rest of my life.
"It's been an honour and a privilege to play for so long at such great club and for such incredible supporters."
日本代表には言えませんでしたが、ハートソンには言わせてください。
感動をありがとう！
